Expedición 2004 los40.comCadenaSerELPAIS.esEl Pais UniversidadAS.com
Ruta Quetzal 2004, De los volcanes mexicanos a la 'Translatio' RUTA QUETZAL BBVA
Bienvenida
Qué es Ruta Quetzal
Participantes
Itinerario
Crónicas
Enviado especial
Álbum fotográfico
Fotos de México
Fotos de España
Multimedia
Quién es quién
Foro
Enlaces
Crónica temática

Entrevista a 'Wanancha' Cirila
Marilaura Cajar


Marilaura.

(La técnica de entrevista permite a los expedicionarios no sólo obtener datos sobre temas determinados sino también contactar con la gente de una forma más cercana. He aquí, por ejemplo, la entrevista a "Cirila", que hacía el dúo en el coro de las vírgenes y que, por su simpatía, y antigüedad era el alma viviente de las mejores tradiciones en Santa Fé, pueblo fundacional de Don Vasco Quiroga. Aunque el tiempo y es pasado, lo traemos aquí como ejemplo de crónica donde la protagonista es una celebre indígena, con simpatía y tradición que siempre estará de actualidad) N.R.

Apenas que entré a la iglesia, me encantó su detalle y arquitectura, colores y texturas, pero me sorprendí mucho más al escuchar unas voces tan delicadas y armónicas.
Embelesada en el trono y sus colores, no me percaté de la procesión que ingresaba a la iglesia. Eran un grupo de mujeres, unas jóvenes y otras adultas mayores.

En especial, me llamó la atención una de ellas. Era una ancianita con un camiseta "sport 84", que me pregunto por qué la llevaría puesta, ya que todas estaban vestidas con traje típico… bueno, no importa. Su voz era la que más resaltaba y ella se veía muy graciosa y tierna.

Al terminar la procesión, estaba yo tomando fotos y me entero que la ancianita estaba cantándole algo a mis hermanos ruteros. Llego, la miro y escucho. Corriendo voy a buscar mi grabadora, la ajusto y listo.

Lo primero que pensé fue que era mi oportunidad soñada, la de entrevistar a un personaje de la historia. Me sentía feliz, toda una profesional. Cuando culminé mi tan preciada entrevista, me tomaron una foto y me dieron la posibilidad de publicarla dentro de las crónicas de los expedicionarios. Mi corazón latió mil por segundo, una sonrisa emanó de mi cara y no dudé en pasarla en limpio y hacer mis comentarios.

Marilaura: ¿Cuál es su nombre y cuántos años tiene?
Cirirla: Cirila Gallegos Gaspar y tengo 73 años.
M.: ¿Dónde vive y hábleme de su familia?
C.: Vivo en San Juan I, Santa Fé de la Laguna, Michoacán, México y tengo sólo 5 sobrinas y 7 sobrinos. Mi primera sobrina es Dolores León "Lola" y tiene 53 años. Mi abuelo conoció a Don Vasco de Quiroga. Todas mis sobrinas son "wananchas".
M.: Dígame en cuatro frases, quién fue Don Vasco de Quiroga.
C.: Don Vasco fue el primer Obispo de Michoacán, fundó las costumbres y tradiciones en Santa Fé de la Laguna. Les dio una misión a las "wananchas" para que rezaran a las vírgenes. Dejó muchas fiestas.
M.: ¿Qué hacen las wananchas?
C.: Las wananchas vienen a rezar y cantar a las vírgenes en una procesión que realizan todos los viernes del año. Lo que cantan y rezan se llaman "pirecuas".
M.: ¿Coménteme acerca de Santa Fé de la Laguna?
C.:Santa Fé se divide en 8 barrios: San Juan I y II; San Pedro I y II; San Sebastián I y II; Santo Tomás I y II.
M.: ¿Qué costumbres les dejó Don Vasco de Quiroga?
C.: Todo el pueblo de Santa Fé de la Laguna vive de las artesanías. Estas son trabajadas, a mano, en barro y son muy comunes los jarritos.
M.: ¿Qué fiestas les dejó Don Vasco?
C.: Existen varias festividades al año en Santa Fé, pero las más importantes y más populares e importantes heredades de Don Vasco son: la fiesta de San Nicolás, Obispo de Bari, celebrada en 6 de diciembre, y en éste se hace la danza de los moros. La Costonla, que se celebra desde el 25 de diciembre hasta el 6 de enero. Se dice que el Niño Dios sale a visitarnos de casa en casa y, en representación de esto, un grupo de personas entra a rezar, cantar y bailar, de en casa en casa. El carnaval se celebra en febrero y se caracteriza por la danza de los vaqueros.
Así terminé mi entrevista con Cirila, nieta de abuelos que conocieron a Don Vasco, y que todavía canta el Coro de Vírgenes cuando se inicia la procesión alrededor de la capilla de Santa María.

Volver

© Prisacom S.A. - Ribera del Sena, S/N - Edificio APOT - Madrid [España] - Tel. 91 353 7900